|
|
All the Way My Saviour Leads Me 全程主領
Fanny Crosby
All the way my Savior leads me
What have I to ask beside?
Can I doubt His tender mercy,
Who through life has been my Guide?
Heavenly peace, divinest comfort,
Here by faith in Him to dwell!
For I know, whate'er befall me,
Jesus doeth all things well;
For I know, whate'er befall me,
Jesus doeth all things well.
全路程我救主領我，舍此外我復何求？
畢生時刻作我前導，奇妙愛古今無儔，
天上平安、屬靈福樂，憑信心享受無涯，
因我知無論遭何事，主所作盡美盡佳。（2）
All the way my Savior leads me
Cheers each winding path I tread,
Gives me grace for every trial,
Feeds me with the living Bread.
Though my weary steps may falter
And my soul athirst may be,
Gushing from the Rock before me,
Lo! A spring of joy I see;
Gushing from the Rock before me,
Lo! A spring of joy I see.
全路程我救主領我，艱難時賜我安康，
試煉中有豐盛恩惠，賜靈食充我飢腸，
雖我腳步有時傾跌，我心靈乾渴難名，
在我前磐石湧活泉，喜樂如水常豐盈。（2）
All the way my Savior leads me
O the fullness of His love!
Perfect rest to me is promised
In my Father's house above.
When my spirit, clothed immortal,
Wings its flight to realms of day
This my song through endless ages:
Jesus led me all the way;
This my song through endless ages:
Jesus led me all the way.
全路程我救主領我，主大愛何等完全！
曾應許賜我永安息，在天家何等美甜！
時日且至我將變化，見主面得主光榮，
到永遠我唱此美歌，主曾一路引我行。（2）